Работа в IT часто стирает границы: сегодня вы можете обсуждать проект с клиентом из Норвегии, а завтра — писать код для заказчика из США. И хотя языком программирования владеют многие, без уверенного английского выстроить коммуникацию бывает сложно. В этой статье команда Invento Labs делится действенными способами подтянуть язык без скучных учебников.
Сегодня, в нашем мире без границ, объединённом всеохватывающими сетями интернета, межкультурные коммуникации стали обыденностью, которая больше не удивляет. Клиент из Норвегии, который хочет внедрить CRM? Великолепно, замечательно, давайте сотрудничать! Клиент из США, готовый заказать кастомизированное ПО? Круто, вперёд за работу! И всё это, конечно, потрясающе и волнительно, пока ты не осознаешь, что для того, чтобы вести переговоры с клиентом, ты должен в действительности знать его язык.
Но не волнуйтесь, никто не заставит вас изучать норвежский или испанский (чего мы не можем, однако, сказать насчёт английского:)). Так что, если вы являетесь одним из тех счастливчиков, которые внезапно осознали всю необходимость изучения языка бывшей Британской империи, мы надеемся, что наши советы окажутся для вас полезными.
1. Смотрите сериалы и фильмы
Да-да, мы знаем, что это самая распространённая рекомендация, что, однако, не делает её менее актуальной! Так что же мы можем предложить IT-специалистам, которые уже профи в программировании и знают современные технологии, но хотят посмотреть что-то интересное? В данном случае мы со всей уверенностью можем посоветовать комедию "Кремниевая долина" ("Silicon Valley"), повествующую о программисте, который решает основать свой стартап, и о челленджах, ожидающих его и его команду в их стремлении выжить в суровой конкуренции с другими стартапами. Или вы хотите нечто более драматичное и серьёзное? Тогда фильм "Социальная сеть" ("The Social Network") точно для вас! Снятый Дэвидом Финчером с Джесси Айзенбергом в роли Марка Цукерберга, он рассказывает историю создания Facebook. Сейчас фильм доступен на Netflix с русскими и английскими субтитрами, так что если у вас есть время и желание его посмотреть, дерзайте!
2. Подписывайтесь на интересные YouTube-каналы
Да, это всё! На YouTube есть тысячи потрясающих видео разных типов и жанров, где практически каждый ролик сопровождается субтитрами для облегчённого понимания речи. Просто не бойтесь начать — вам не надо сразу бросаться на лекции Стивена Хокинга о космосе. Начинайте с тех видео, которые приятны и интересны именно вам, даже отнюдь не образовательного толка. Начинайте с них и постепенно продвигайтесь к более сложным.
3. Играйте в видеоигры
Это довольно специфичная рекомендация, поскольку определённо не все разработчики работают в геймдев-компаниях (что ничего по сути не меняет, если вы и так геймер!). Зачем заставлять себя читать скучные учебники, если можно выучить язык, делая то, что вам нравится? Это может показаться сложным, но уже сам факт того, что вы знаете названия предметов на родном языке, легко позволит сложить два и два и догадаться, что подразумевается под той или иной вещью, особенно когда вы видите её изображение на экране. Вам не надо искать точный перевод — иногда достаточно и базового понимания без сверки с переводчиком!
4. Слушайте подкасты
Этот совет мы даём с оговоркой, поскольку, хотя это и полезный способ изучения английского на слух, он работает только тогда, когда у вас уже есть определённая языковая база. Если ваш уровень английского находится в пределах B2 или C1, вы определённо точно должны попробовать. Однако это будет труднее для всех остальных с уровнем языка пониже, где подобное прослушивание будет скорее способом погрузиться в язык, чем реально его понять. Тем не менее среди наиболее интересных подкастов об IT-индустрии следует упомянуть "Accidental Tech Podcast", "Back to Work" и "TED Talks Technology". Если же вы хотите что-то более нишевое и узконаправленное, как, например, последние новости о Google или Apple, попробуйте "This Week in Google" или "The Talk Show".
5. Смейтесь над мемами
Опять же, хороший и весёлый способ выучить что-либо путём просмотра различных комьюнити на Reddit или сидя в Twitter. Вам не нужно пробираться сквозь тернии к звёздам, когда есть такое большое количество невероятных, смешных и просто жизненных групп, как "ProgrammerHumor", "programming" или "programmingmemes" на Reddit. Мы действительно верим, что самое тяжёлое в таких случаях — это понять сами аспекты программирования (особенно для непрограммистов:)).
Это были наши основные советы, как можно в интересном и познавательном ключе выучить английский язык. Самое главное — это иметь интерес к тому, что ты делаешь, так что надеемся, что наши рекомендации вдохновят вас и подскажут новые способы его изучения!
